Nick Gordon Visited Beach During Bobbi Kristina Brown's Funeral –– 'It Was Always Their Favorite Place,' His Mother Says