Apollo Nida Skips Prison, Storms 'RHOA' Star Phaedra Parks' House Instead -- 'She Was Terrified & Really Shaken Up!' Says Source