'Sister Wives' Divorce Drama: Meri Brown's Sister Insists Split From Kody Is Legal Formality & She's 'Happy With Her Husband'