'Devastating!' RHOC' Star Shannon Beador Says Husband David's Affair Shattered Their Children -- Plus Why They Went Public