'1000-Lb. Sisters' Star Tammy Slaton's New Swimsuit Photo Reveals 440-Pound Weight Loss Months After Drug Citation and Husband's Death