Aaron Carter's Sister on Suicide Watch After Being Arrested for Fentanyl and Shoplifting $55 Worth of Crafts From Hobby Lobby