Amanda Bynes Declined Offer to Share Story on Bombshell Nickelodeon Documentary 'Quiet On Set: The Dark Side of Kids TV'