'American Idol' Murder Mystery: Show's Music Supervisor Found Dead At Home Alongside Husband — Just Days After Suspect 'Tried to Break In'