Unemployed Amy Robach Spends Sad Birthday Without Lover T.J. Holmes After Losing 'GMA' Gig Over Forbidden Affair