EXCLUSIVE: Angelina Jolie Gets Emotional as She Opens Up About Favorite Roles – Including How Brad Pitt 'Surprised' Her on Set of 'Mr. & Mrs. Smith'