Angelina Jolie Sparks Mental Health Fears After Admitting Latest Grueling Role and Acting Has Left Her Feeling 'Lonely' Amid Bitter Divorce Fights