Anna Nicole Smith's Ex Larry Birkhead & Daughter, 16, Snub Netflix Doc: Plan To Unveil Diaries & Videos For Own Project