Former First Daughter Malia Obama Looks Carefree At Dinner With Pals As Joe Biden's Son Gets Caught Up In Controversy