EXCLUSIVE: Barry Manilow 'Slowly Killing Himself' With One Deadly Voice-Damaging Habit — As 'Mandy' Crooner Hits 82 and Stages Tour Swansong