'He Wasn't a Monster': Bill Maher Says Charlie Kirk's Comments Were 'Mischaracterized' by Critics as He Reveals Upcoming Appearance in Documentary About Slain Activist