Billy Ray Cyrus' Romance With Liz Hurley Hits Major Snag — As Her Lookalike 'Third Wheel' Son Damian 'Is Always Hanging Around'