Brad Pitt Admits Feeling 'Suicidal' While Navigating 'Family Stuff' Amid Angelina Jolie Split — 'I Could Feel the Cold Steel of the Bullet in My Head'