'Depressing' and 'Frustrating': Brad Pitt's Pal Reveal What Actor Thinks of Son Pax's Nasty Father's Day Rant