No Hard Feelings? Brittany Mahomes Sits With Brother-in-law Jackson at Super Bowl After Surprising Snub at Las Vegas Club