'Dying' Bruce Willis' Wife Emma and Rarely-Seen Daughters Are All Smiles During Outing — Days After the Actor Was Spotted Holding Hands With His Caregiver on a Walk