Charlamagne Tha God Sued Over Alleged 2001 Sexual Assault Years After Prosecutors Refused To Reopen Criminal Case, Radio Host's Lawyer Calls Suit 'Meritless'