EXCLUSIVE: How Dave Grohl is 'Desperately Trying to Rebrand Himself as an All-American Family Guy' in Wake of Lovechild Shame