EXCLUSIVE: 'Horndog' David Harbour 'Humiliated' After Lily Allen Releases Shocking Lyrics About His 'Sex Fetishes' — as Actor Also Faced Millie Bobby Brown's 'Bully' Scandal