David Harbour's Alleged Mistress Rages Over Lily Allen's Affair Claims as She's Left Feeling 'Violated' After Singer Reveals Text Messages in Song