EXCLUSIVE: Dean Cain Admits 'Superman' Co-Star Teri Hatcher Was 'Difficult' to Work With Years After Rumors Pair Were Locked in On-Set Feud