'Disappointed': Dodger Fan Claims She Was 'Pressured' to Give Back $100K Baseball From Ohtani's First Home Run by Security