EXCLUSIVE: Dolly Parton Claimed She Went Through 'Anguish' and 'Pure Mental Torture' During 2-Year Break From Touring in 1980s Following Health Issues