Farrah Fawcett's Friend Outraged Ryan O'Neal 'Got What He Wanted' by Being Buried Next to Late 'Charlie's Angels' Star