Las Vegas Financier and Son Turned Down Seats on Titan's Doomed Trip, Exposes Texts From Late CEO Who Was Convinced It Was 'Safer Than Crossing the Street'