'Sister Wives' Star Garrison Brown's Legacy: Five-Figures in Donations Raised for Animal Shelter After His Tragic Death