EXCLUSIVE: How Iconic 'Harry Potter' Actor Recruited 'Earwig' Assistant to Secretly Feed Him Lines on Set As His Life Ebbed Away