Hayden Panettiere's Ex-Boyfriend Brian Hickerson Handcuffed After Bar Brawl as He Accuses Police of Leaking Details About Her Death