Heather Locklear Sparks Concerns After Actress is Spotted Balancing on a Ledge in Latest Bizarre Behavior Since 2019 Rehab Hospitalization