Heidi Montag Flaunts Bikini Body While Filming Steamy Hawaii Music Video as Husband Spencer Pratt Moves On From Crushing Mayoral Defeat