High School Counselor, 39, Accused of 'Having Sexual Relationship With Student on Campus' After Investigators 'Quickly Developed Evidence Confirming' Twisted Claims