Hugh Jackman and New Girlfriend Sutton Foster Left 'Blindsided' by Shock Request from Actor's Ex-Wife Deborra-Lee Furness