Bryan Kohberger's Lawyer Claims Convicted Killer Struggled to 'Comprehend' What Was Going on in Court as He Desperately Attempts to Overturn Guilty Plea