'This Isn't A Loving Relationship': Ioan Gruffudd's Ex Shares Alleged Texts He Sent To Daughter, 12, As Custody Battle Rages On