Jack Nicholson’s Friends Urge Actor To Connect With 25-Year-Old Estranged Daughter Tessa Weeks After She Broke Her Silence About Their Relationship