James Van Der Beek's Heartbreaking Final Days: Friends Reveal 'Dawson's Creek' Star's Hospice Agony as Actor 'Deteriorated Before Their Very Eyes'