Jen Garner Ditches Diamond Ring, Actress Hasn't Been Seen With Rumored Fiancé John Miller In Months After Sparking Engagement Speculation