Jennifer Lopez and Ben Affleck 'Planned Their Divorce and Went Through All the Details' — Before Singer Officially Filed Split Papers