'So Sorry': Jewel Begs for Forgiveness After Singer Gets Hit With Brutal Backlash Following Decision to Perform at RFK Jr. Party