'Progress Made': Sophie Turner and Ex Joe Jonas Reach Custody Deal, Kids Allowed To Travel to UK With Actress