JoJo Siwa's Ex 'Humiliated' After Getting Dumped at 'Celebrity Big Brother' Afterparty With Chris Hughes in the Next Room