Joseph Duggar Appeared 'Happy and Relaxed' While Visiting Brother Josh, 38, in Prison Just Two Years Before Disgraced TV Star, 31, Was Arrested for Alleged 'Child Molestation'