Justin Timberlake 'On Wagon After DUI Arrest to Get Out of Dog House With Wife' — but He's 'Hating Every Second of It'