EXCLUSIVE: Kate Middleton Set to Lean on Royal 'Rock' Who Lives Only 10 Minutes From Future 'Forever Home' as She Continues to Recover From Cancer Nightmare