Kathie Lee Gifford's New Love 'Struggling to Compete' With Memory of Talk Show Host's Late Husband Frank: Sources