Katy Perry to Face 84-Year-Old Bedridden Vet's Family in Court, 'RHOD' Star Plans to Watch Pop Star Testify Against Her Ailing Father-in-Law